QUI SOM?
Som la Balma Martín i la Laia Martín. Dues estudiants de segon de batxillerat artístic, a l'Institut Celestí Bellera.
En aquest espai podreu rememorar amb nosaltres el procés del nostre TdR (treball de recerca).
Aquest treball ha estat tutoritzat per la Maria José Castiñeiras Liñares.
Esperem que gaudiu la vostra visita!
- Àngel Vidal Martínez
(Balma Martín)
Sus Labios
Leer sus labios, mi pasatiempo favorito
Probar sus labios, mi vicio.
ABSTRACT
Castellano
English
Nuestro trabajo tenía un claro objetivo, la creación de un libro con el epicentro en el tema de los trastornos psicológicos. No solo queríamos darles una visión humana a estos, sino que también plasmarlos de formas diferentes, por eso decidimos usar técnicas distintas en cada trastorno.
Para conseguir nuestro propósito, hemos pasado por diversos procesos, así como concebir la idea, surgida de una frase “pequeñas historias para grandes problemas”, embrión del que sería nuestro proyecto; desarrollarla, buscando toda la información necesaria; y producirla, escribiendo, ilustrando y maquetando; todo esto hasta matizar con la creación del resultado final.
En todo el proceso, hemos conseguido cumplir nuestras metas: aumentar nuestro conocimiento sobre los trastornos tratados en el texto; desarrollar nuestras habilidades de escritura e ilustración y desenvolver nuevos aprendizajes, gracias a la creación del libro.
Hemos conseguido crear un libro, del cual nos sentimos muy orgullosas, que trata los trastornos de una forma más personal y cercana, y a la vez te permite alcanzar una cierta comprensión de aquel tratado.
Our research project had a very specific goal, the creation of a book about psychological issues. We not only wanted to give them a human point of view, but also to talk about these issues in different ways, that is why we decided to use a variety of techniques to explain the different psychological illnesses.
To achieve our purpose, we have been through different processes, such as coming up with an idea, taken from the phrase "short stories for big problems", the beginning of what would be our project; the development of our idea, looking for all the necessary information; and producing the book, writing, illustrating and designing a layout; all these processes to get the final result.
In the process, we have achieved all our goals: to increase our knowledge about the psychological disorders addressed in the text; to develop our writing and painting skills and creating new knowledge, with the production of the book.
We were able to create a book, in fact we are very proud of it, which deals with psychological issues in a personal and close way; and also allows us to gain some understanding of the disorder treated.